O książce: rok / W pobliżu planety 404 ginie załoga ziemskiego statku pionierów, którą rasa Jiyan uważała za gwałcicieli granic swojego imperium . Przeżyją tylko dzieci, jednak ich statek zostaje wyrzucony na skraj galaktyki, pamięć komputera zostaje wymazana, a wirtualny świat na pokładzie nie jest zbyt przyjazny. Jednocześnie dzicy – ​​mieszkańcy 404. i cyborg-jiyanie – stają przed nieoczekiwanymi pytaniami, na które odpowiedzi prowadzą do wspólnej przeszłości z Ziemią, która już dawno zniknęła ze wszystkich kosmicznych map. Piętnaście lat później te trzy rasy spotykają się ponownie. Co wybiorą: współpracę w rozwikłaniu tajemnic przeszłości czy nową wojnę??